Let me just preface this with a big disclaimer that screams, " I should have known better."

让我先做个免责声明就是，" 我早就该意识到了。"

Yes. Anyway, we didn't know any better— so we had it, and ugh...!

是的，管怎样，我们也还有什更好的——因此我们吃了，结果呃...！

The majority of managers seemingly just don't know any better.

大多数似乎只是并比其他人懂得多。

He must know better than I how great were her powers of self-control.

他一定比我更了解，她自我克制的力量多大。

You could say, " I should have known better than to trust him."

你可以说， “我早该该相信他。”

Anyway, uh...I mean, you know my act better than... anybody.

总之你比任何人都熟悉我的表演。

No more excuses. We know better this time.

要再找借口了，这次能再这做了。

Perhaps she thought it was an insult to her mulled mead, but Harry knew better.

她大概以为这是对她热乎乎的蜂蜜酒的一种侮辱，但哈利是这样。

You say you're fine. I know you better than that.

你说自己很好。我你本应该比现在还好。

We're just… getting to know each other a bit better.

我们就是好好认识下彼此。

Not really. You know, they're just kids. They don't really know better.

没有。你，他们只是孩子，他们并怎样做才对。

And sometimes our money knows us better than we know ourselves.

我们的钱有时比我们更懂我们。

So you're excited to try to get to know them better.

因此你很激动，想要更多地了解新同事。

They may sound as if they think they know better.

他们可能听起来好像觉得自己得更多。

'There's a horse, Willie, that has known better days, 'he said.

“这儿有一匹马，威利，他有过好日子，”他说。

If I'd have known any better, I would have joined him.

如果我当时懂事的话，我会跟他一起走。

Well, I don't know if better but I definitely learned something.

我会会越来越好，过我的确学到了一些东西。

You know, we should get to know her better.

你的，我们应该多了解她。

Princess, you know better than to take ducks from their nest.

公主，你要把鸭子从他们的巢里带走。

Harry longed to know what it was, but knew better than to ask.

哈利很想那里边究竟是什，但他明白问了也没用。